- Replace Bun.gunzip() with existing gunzipAsync utility
- gunzipAsync is already imported and used elsewhere in the codebase
- This should properly handle DEFLATE compression in ZIP files
- Fixes metadata.json and all compressed file processing
🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)
Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>