diff --git a/org.adempiere.ui/src/org/compiere/grid/CreateFromRMA.java b/org.adempiere.ui/src/org/compiere/grid/CreateFromRMA.java index 4e7296b462..e25d66206f 100644 --- a/org.adempiere.ui/src/org/compiere/grid/CreateFromRMA.java +++ b/org.adempiere.ui/src/org/compiere/grid/CreateFromRMA.java @@ -48,12 +48,7 @@ public abstract class CreateFromRMA extends CreateFrom { public boolean dynInit() throws Exception { log.config(""); - - boolean isSOTrx = true; - String value = Env.getContext(Env.getCtx(), getGridTab().getWindowNo(), MRMA.COLUMNNAME_IsSOTrx); - if (value != null && value.equalsIgnoreCase("N")) - isSOTrx = false; - setTitle(isSOTrx ? "Customer" : "Vendor" + " RMA - Create Lines From"); + setTitle(Msg.getElement(Env.getCtx(), "M_RMA_ID") + " .. " + Msg.translate(Env.getCtx(), "CreateFrom")); return true; } @@ -187,9 +182,9 @@ public abstract class CreateFromRMA extends CreateFrom { // Header Info Vector columnNames = new Vector(7); columnNames.add(Msg.getMsg(Env.getCtx(), "Select")); - columnNames.add("Line"); + columnNames.add(Msg.translate(Env.getCtx(), "Line")); columnNames.add(Msg.translate(Env.getCtx(), "M_Product_ID")); - columnNames.add("ASI"); + columnNames.add(Msg.translate(Env.getCtx(), "SerNo")); columnNames.add(Msg.translate(Env.getCtx(), "Quantity")); columnNames.add(Msg.getElement(Env.getCtx(), "QtyDelivered", false));