diff --git a/db/ddlutils/postgresql/functions/Generate_UUID.sql b/db/ddlutils/postgresql/functions/Generate_UUID.sql
index 9d0329028f..05f94fb252 100644
--- a/db/ddlutils/postgresql/functions/Generate_UUID.sql
+++ b/db/ddlutils/postgresql/functions/Generate_UUID.sql
@@ -1,6 +1,6 @@
 /*
-*This file is part of Adempiere ERP Bazaar
-*http://www.adempiere.org
+*This file is part of iDempiere ERP
+*http://www.idempiere.org
 *
 *This program is free software; you can redistribute it and/or
 *modify it under the terms of the GNU General Public License
@@ -22,5 +22,5 @@ RETURNS char(36) AS $$
 BEGIN
 	return uuid_generate_v4()::char(36);
 END;
-$$ LANGUAGE plpgsql IMMUTABLE STRICT;
+$$ LANGUAGE plpgsql;
 
diff --git a/migration/360lts-release/oracle/874_IDEMPIERE-384.sql b/migration/360lts-release/oracle/874_IDEMPIERE-384.sql
new file mode 100644
index 0000000000..a145325781
--- /dev/null
+++ b/migration/360lts-release/oracle/874_IDEMPIERE-384.sql
@@ -0,0 +1,10 @@
+-- IDEMPIERE-384 Problem with insertTranslations in multilanguage env caused by Generate_UUID
+-- just for postgresql
+
+
+
+UPDATE AD_System
+  SET LastMigrationScriptApplied='874_IDEMPIERE-384.sql'
+WHERE LastMigrationScriptApplied<'874_IDEMPIERE-384.sql'
+   OR LastMigrationScriptApplied IS NULL
+;
diff --git a/migration/360lts-release/postgresql/874_IDEMPIERE-384.sql b/migration/360lts-release/postgresql/874_IDEMPIERE-384.sql
new file mode 100644
index 0000000000..63bc32326b
--- /dev/null
+++ b/migration/360lts-release/postgresql/874_IDEMPIERE-384.sql
@@ -0,0 +1,13 @@
+-- IDEMPIERE-384 Problem with insertTranslations in multilanguage env caused by Generate_UUID
+CREATE OR REPLACE FUNCTION generate_uuid()
+RETURNS char(36) AS $$
+BEGIN
+	return uuid_generate_v4()::char(36);
+END;
+$$ LANGUAGE plpgsql;
+
+UPDATE AD_System
+  SET LastMigrationScriptApplied='874_IDEMPIERE-384.sql'
+WHERE LastMigrationScriptApplied<'874_IDEMPIERE-384.sql'
+   OR LastMigrationScriptApplied IS NULL
+;
diff --git a/org.adempiere.base/src/org/compiere/util/DB.java b/org.adempiere.base/src/org/compiere/util/DB.java
index 8250810883..24a27f4b07 100644
--- a/org.adempiere.base/src/org/compiere/util/DB.java
+++ b/org.adempiere.base/src/org/compiere/util/DB.java
@@ -2358,16 +2358,22 @@ public final class DB
 		}
 	}
 
+	private static boolean m_isUUIDVerified = false;
+	private static boolean m_isUUIDSupported = false;
 	/***
 	 * @return true if current db have working generate_uuid function. generate_uuid doesn't work on 64 bit postgresql
 	 * on windows yet.
 	 */
 	public static boolean isGenerateUUIDSupported() {
-		String uuidTest = null;
-		try {
-			uuidTest = getSQLValueStringEx(null, "SELECT Generate_UUID() FROM Dual");
-		} catch (Exception e) {}
-		return uuidTest != null && uuidTest.trim().length() == 36;
+		if (! m_isUUIDVerified) {
+			String uuidTest = null;
+			try {
+				uuidTest = getSQLValueStringEx(null, "SELECT Generate_UUID() FROM Dual");
+			} catch (Exception e) {}
+			m_isUUIDSupported = uuidTest != null && uuidTest.trim().length() == 36;
+			m_isUUIDVerified = true;
+		}
+		return m_isUUIDSupported;
 	}
 
 	private static void verifyTrx(String trxName, String sql) {