diff --git a/data/de_DE/AD_Form_Trl_de_DE.xml b/data/de_DE/AD_Form_Trl_de_DE.xml
index 5b0015fb31..0173247d3e 100644
--- a/data/de_DE/AD_Form_Trl_de_DE.xml
+++ b/data/de_DE/AD_Form_Trl_de_DE.xml
@@ -65,7 +65,7 @@
  <row id="112" trl="Y">
   <value column="Name" original="Merge Entities">Einträge verschmelzen</value>
   <value column="Description" original="Merge From Entity to To Entity - Delete From">Verschmelze Von-Eintrag mit Nach-Eintrag - Lösche Von-Eintrag</value>
-  <value column="Help" original="&lt;i&gt;Dangerous - Please are aware of what you are doing!&lt;/i&gt;&#10;All instances of the From entity (e.g. Customer A) are changed to the To entity (e.g. Customer B). &#10;The From entity (e.g. Customer A) is deleted. &#10;&lt;p&gt;&lt;b&gt;There is NO undo nor trace !  Please do a backup first&lt;/b&gt; Please be aware that you may be changing history records (e.g. invoices, etc.) ! &lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Side effects:&lt;/b&gt; Merging Products are likely to distort product costs; Merging Business Partners may result in incorrect open item balance. Check with support on remedies.&#10;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Restrictions:&lt;/b&gt; Accounting and Inventory conflicts are not resolved in this version.&#10;"><![CDATA[<i>Gefährlich - Seien Sie sich bewusst, was Sie tun!</i> Alle Ausprägungen des Von-Eintrages (z.B. Kunde A) werden in den Nach-Eintrag (z.B. Kunde B) verändert. Der Von-Eintrag (z.B. Kunde A) wird gelöscht. &lt;p&gt;&lt;b&gt;Es gibt kein "Rückgängig machen" und auch kein Protokoll! Erstellen Sie zunächst eine Sicherheitskopie!&lt;/b&gt; Seien Sie sich bewusst, dass Sie damit auch den bisherigen Verlauf ändern (z.B. bisherige Rechnungen usw.) ! &lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;b&gt;Seiteneffekte:&lt;/b&gt; Verschmelzen von Produkten beeinflusst Produktkosten; Verschmelzung von Geschäftspartnern könnte in unkorrekte Salden offener Posten resultieren. Klären Sie Abhilfen mit dem Support. &lt;p&gt;&lt;b&gt;Beschränkungen:&lt;/b&gt; Buchhaltungs- und Bestands-Konflikte können in dieser Version nicht gelöst werden.]]></value>
+  <value column="Help" original="&lt;i&gt;Dangerous - Please are aware of what you are doing!&lt;/i&gt;&#10;All instances of the From entity (e.g. Customer A) are changed to the To entity (e.g. Customer B). &#10;The From entity (e.g. Customer A) is deleted. &#10;&lt;p&gt;&lt;b&gt;There is NO undo nor trace !  Please do a backup first&lt;/b&gt; Please be aware that you may be changing history records (e.g. invoices, etc.) ! &lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Side effects:&lt;/b&gt; Merging Products are likely to distort product costs; Merging Business Partners may result in incorrect open item balance. Check with support on remedies.&#10;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Restrictions:&lt;/b&gt; Accounting and Inventory conflicts are not resolved in this version.&#10;"><![CDATA[<i>Gefährlich - Seien Sie sich bewusst, was Sie tun!</i> Alle Ausprägungen des Von-Eintrages (z.B. Kunde A) werden in den Nach-Eintrag (z.B. Kunde B) verändert. Der Von-Eintrag (z.B. Kunde A) wird gelöscht. <p><b>Es gibt kein "Rückgängig machen" und auch kein Protokoll! Erstellen Sie zunächst eine Sicherheitskopie!</b> Seien Sie sich bewusst, dass Sie damit auch den bisherigen Verlauf ändern (z.B. bisherige Rechnungen usw.) ! </p> <p><b>Seiteneffekte:</b> Verschmelzen von Produkten beeinflusst Produktkosten; Verschmelzung von Geschäftspartnern könnte in unkorrekte Salden offener Posten resultieren. Klären Sie Abhilfen mit dem Support. <p><b>Beschränkungen:</b> Buchhaltungs- und Bestands-Konflikte können in dieser Version nicht gelöst werden.]]></value>
  </row>
  <row id="113" trl="Y">
   <value column="Name" original="POS">POS</value>
diff --git a/data/de_DE/AD_Message_Trl_de_DE.xml b/data/de_DE/AD_Message_Trl_de_DE.xml
index 26d4088721..f6fc761e20 100644
--- a/data/de_DE/AD_Message_Trl_de_DE.xml
+++ b/data/de_DE/AD_Message_Trl_de_DE.xml
@@ -3938,7 +3938,7 @@ Wollen Sie fortfahren?</value>
   <value column="MsgTip" original=" "> </value>
  </row>
  <row id="52188" trl="Y">
-  <value column="MsgText" original="This utility is to import the products and Stock in Hand from a csv file into the system,&lt;br&gt; For importing the garment products, the CSV file name should containg the word 'Garment' &lt;br&gt;The csv file should look like the one shown below including the header"><![CDATA[This utility is to import the products and Stock in Hand from a csv file into the system,<br> For importing the garment products, the CSV file name should containg the word 'Garment' &lt;br&gt;The csv file should look like the one shown below including the header]]></value>
+  <value column="MsgText" original="This utility is to import the products and Stock in Hand from a csv file into the system,&lt;br&gt; For importing the garment products, the CSV file name should containg the word 'Garment' &lt;br&gt;The csv file should look like the one shown below including the header"><![CDATA[This utility is to import the products and Stock in Hand from a csv file into the system,<br> For importing the garment products, the CSV file name should containg the word 'Garment' <br>The csv file should look like the one shown below including the header]]></value>
   <value column="MsgTip" original=" "> </value>
  </row>
  <row id="52189" trl="Y">