diff --git a/migration/352a-trunk/338_BF2374272.sql b/migration/352a-trunk/338_BF2374272.sql
index f19d91148d..8fdb673742 100644
--- a/migration/352a-trunk/338_BF2374272.sql
+++ b/migration/352a-trunk/338_BF2374272.sql
@@ -1,4 +1,4 @@
--- Dez 02, 2008 12:27:12 PM ECT
+-- Dez 02, 2008 12:27:12 PM ECT
 -- fix Region Alaksa
 update c_region set Description='Alaska',Updated=TO_DATE('2008-12-02 12:27:12','YYYY-MM-DD HH24:MI:SS'),UpdatedBy=0 where c_region_id=118
 ;
diff --git a/migration/352a-trunk/postgresql/338_BF2374272.sql b/migration/352a-trunk/postgresql/338_BF2374272.sql
index 3d9932189c..0f58cfea60 100644
--- a/migration/352a-trunk/postgresql/338_BF2374272.sql
+++ b/migration/352a-trunk/postgresql/338_BF2374272.sql
@@ -1,4 +1,4 @@
--- Dez 02, 2008 12:27:12 PM ECT
+-- Dez 02, 2008 12:27:12 PM ECT
 -- fix Region Alaska
 update c_region set Description='Alaska',Updated=TO_DATE('2008-12-02 12:27:12','YYYY-MM-DD HH24:MI:SS'),UpdatedBy=0 where c_region_id=118
 ;