diff --git a/org.adempiere.base/src/org/adempiere/impexp/AbstractExcelExporter.java b/org.adempiere.base/src/org/adempiere/impexp/AbstractExcelExporter.java
index 643ad19430..3d5d0aafca 100644
--- a/org.adempiere.base/src/org/adempiere/impexp/AbstractExcelExporter.java
+++ b/org.adempiere.base/src/org/adempiere/impexp/AbstractExcelExporter.java
@@ -34,7 +34,6 @@ import org.apache.poi.hssf.usermodel.HSSFRichTextString;
 import org.apache.poi.hssf.usermodel.HSSFRow;
 import org.apache.poi.hssf.usermodel.HSSFSheet;
 import org.apache.poi.hssf.usermodel.HSSFWorkbook;
-import org.compiere.Adempiere;
 import org.compiere.util.CLogger;
 import org.compiere.util.DisplayType;
 import org.compiere.util.Env;
@@ -337,7 +336,7 @@ public abstract class AbstractExcelExporter
 		header.setRight(HSSFHeader.page()+ " / "+HSSFHeader.numPages());
 		// Sheet Footer
 		HSSFFooter footer = sheet.getFooter();
-		footer.setLeft(Adempiere.ADEMPIERE_R);
+		footer.setLeft(Env.getStandardReportFooterTrademarkText());
 		footer.setCenter(Env.getHeader(getCtx(), 0));
 		Timestamp now = new Timestamp(System.currentTimeMillis());
 		footer.setRight(DisplayType.getDateFormat(DisplayType.DateTime, getLanguage()).format(now));
diff --git a/org.adempiere.base/src/org/compiere/Adempiere.java b/org.adempiere.base/src/org/compiere/Adempiere.java
index 88ba345365..6c461f5eb5 100644
--- a/org.adempiere.base/src/org/compiere/Adempiere.java
+++ b/org.adempiere.base/src/org/compiere/Adempiere.java
@@ -92,7 +92,7 @@ public final class Adempiere
 
 	/** Subtitle                */
 	static public final String	SUB_TITLE		= "Smart Suite ERP, CRM and SCM";
-	static public String		ADEMPIERE_R		= "iDempiere\u00AE";
+	static public final String	ADEMPIERE_R		= "iDempiere\u00AE";
 	static public final String	COPYRIGHT		= "\u00A9 1999-2013 iDempiere\u00AE";
 
 	static private String		s_ImplementationVersion = null;
diff --git a/org.adempiere.base/src/org/compiere/print/layout/LayoutEngine.java b/org.adempiere.base/src/org/compiere/print/layout/LayoutEngine.java
index 2551c48d26..f6c97cfb59 100644
--- a/org.adempiere.base/src/org/compiere/print/layout/LayoutEngine.java
+++ b/org.adempiere.base/src/org/compiere/print/layout/LayoutEngine.java
@@ -46,7 +46,6 @@ import javax.print.Doc;
 import javax.print.DocFlavor;
 import javax.print.attribute.DocAttributeSet;
 
-import org.compiere.Adempiere;
 import org.compiere.model.MClientInfo;
 import org.compiere.model.MQuery;
 import org.compiere.model.MTable;
@@ -961,7 +960,7 @@ public class LayoutEngine implements Pageable, Printable, Doc
 		font = tf.getPageFooter_Font();
 		color = tf.getPageFooterFG_Color();
 		//
-		element = new StringElement(Adempiere.ADEMPIERE_R, font, color, null, true);
+		element = new StringElement(Env.getStandardReportFooterTrademarkText(), font, color, null, true);
 		/** You can use the following to customize reports for your product name  */
 	//	element = new StringElement(Adempiere.NAME, font, color, null, true);
 		element.layout (m_footer.width, 0, true, MPrintFormatItem.FIELDALIGNMENTTYPE_LeadingLeft);
diff --git a/org.adempiere.base/src/org/compiere/util/Env.java b/org.adempiere.base/src/org/compiere/util/Env.java
index a52687b1b1..d784ea833a 100644
--- a/org.adempiere.base/src/org/compiere/util/Env.java
+++ b/org.adempiere.base/src/org/compiere/util/Env.java
@@ -49,6 +49,7 @@ import org.adempiere.base.Core;
 import org.adempiere.base.IResourceFinder;
 import org.adempiere.util.IProcessUI;
 import org.adempiere.util.ServerContextProvider;
+import org.compiere.Adempiere;
 import org.compiere.db.CConnection;
 import org.compiere.model.GridWindowVO;
 import org.compiere.model.I_AD_Window;
@@ -73,6 +74,8 @@ import org.compiere.process.SvrProcess;
  */
 public final class Env
 {
+	public static final String STANDARD_REPORT_FOOTER_TRADEMARK_TEXT = "#STANDARD_REPORT_FOOTER_TRADEMARK_TEXT";
+
 	public static final String AD_ROLE_ID = "#AD_Role_ID";
 
 	public static final String AD_USER_ID = "#AD_User_ID";
@@ -1772,6 +1775,14 @@ public final class Env
 		return (ProcessInfo) ctx.get(SvrProcess.PROCESS_INFO_CTX_KEY);
 	}
 	
+	/**
+	 * @return trademark text for standard report footer
+	 */
+	public static String getStandardReportFooterTrademarkText() {
+		String s = Env.getContext(Env.getCtx(), STANDARD_REPORT_FOOTER_TRADEMARK_TEXT);
+		return Util.isEmpty(s) ? Adempiere.ADEMPIERE_R : s;
+	}
+	
 	/**************************************************************************
 	 *  Static Variables
 	 */
diff --git a/org.adempiere.ui.zk/WEB-INF/src/org/adempiere/webui/AdempiereWebUI.java b/org.adempiere.ui.zk/WEB-INF/src/org/adempiere/webui/AdempiereWebUI.java
index 5cd19bab29..f124b7d105 100644
--- a/org.adempiere.ui.zk/WEB-INF/src/org/adempiere/webui/AdempiereWebUI.java
+++ b/org.adempiere.ui.zk/WEB-INF/src/org/adempiere/webui/AdempiereWebUI.java
@@ -41,7 +41,6 @@ import org.adempiere.webui.session.SessionManager;
 import org.adempiere.webui.theme.ThemeManager;
 import org.adempiere.webui.util.BrowserToken;
 import org.adempiere.webui.util.UserPreference;
-import org.compiere.Adempiere;
 import org.compiere.model.MRole;
 import org.compiere.model.MSession;
 import org.compiere.model.MSysConfig;
@@ -133,8 +132,6 @@ public class AdempiereWebUI extends Window implements EventListener<Event>, IWeb
     {
         this.getPage().setTitle(ThemeManager.getBrowserTitle());
         
-        Adempiere.ADEMPIERE_R = ThemeManager.getStandardReportFooterTrademarkText();
-        
         SessionManager.setSessionApplication(this);
         Session session = Executions.getCurrent().getDesktop().getSession();
         @SuppressWarnings("unchecked")
diff --git a/org.adempiere.ui.zk/WEB-INF/src/org/adempiere/webui/theme/ThemeManager.java b/org.adempiere.ui.zk/WEB-INF/src/org/adempiere/webui/theme/ThemeManager.java
index 6deae8622e..7912eaaa8c 100644
--- a/org.adempiere.ui.zk/WEB-INF/src/org/adempiere/webui/theme/ThemeManager.java
+++ b/org.adempiere.ui.zk/WEB-INF/src/org/adempiere/webui/theme/ThemeManager.java
@@ -16,7 +16,6 @@ package org.adempiere.webui.theme;
 import java.io.IOException;
 
 import org.adempiere.webui.AdempiereWebUI;
-import org.compiere.Adempiere;
 import org.compiere.model.MClientInfo;
 import org.compiere.model.MImage;
 import org.compiere.model.MSysConfig;
@@ -144,13 +143,5 @@ public final class ThemeManager {
 		} else {
 			return null;
 		}
-	}
-	
-	/**
-	 * @return trademark text for standard report footer
-	 */
-	public static String getStandardReportFooterTrademarkText() {
-		String s = Env.getContext(Env.getCtx(), "#ZK_STANDARD_REPORT_FOOTER_TRADEMARK_TEXT");
-		return Util.isEmpty(s) ? Adempiere.ADEMPIERE_R : s;
-	}
+	}	
 }