From 1cbe50c3fe568f9971e99dbfe99ae3cd80c58d71 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: trifonnt <devnull@localhost>
Date: Wed, 25 Apr 2007 15:55:21 +0000
Subject: [PATCH] Contribution: [ 1707503 ] Japanese messages before login
 Contributed by: kubotti - kubotti

---
 looks/src/org/compiere/plaf/PlafRes_ja.java | 22 ++++++++++-----------
 looks/src/org/compiere/util/IniRes_ja.java  |  8 ++++----
 2 files changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/looks/src/org/compiere/plaf/PlafRes_ja.java b/looks/src/org/compiere/plaf/PlafRes_ja.java
index 0b36db3767..cae40ba7e6 100644
--- a/looks/src/org/compiere/plaf/PlafRes_ja.java
+++ b/looks/src/org/compiere/plaf/PlafRes_ja.java
@@ -35,22 +35,22 @@ public class PlafRes_ja extends ListResourceBundle
 	{ "BackColType_Lines",      "\u30e9\u30a4\u30f3" },
 	{ "BackColType_Texture",    "\u30c6\u30ad\u30b9\u30c1\u30e3\u30fc" },
 	//
-	{ "LookAndFeelEditor",      "\u5916\u898b\u30fb\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf" },
-	{ "LookAndFeel",            "\u5916\u898b" },
+	{ "LookAndFeelEditor",      "\u5916\u89b3\u4fee\u6b63" },
+	{ "LookAndFeel",            "\u5916\u89b3" },
 	{ "Theme",                  "\u30c6\u30fc\u30de" },
-	{ "EditAdempiereTheme",      "\u30b3\u30f3\u30d4\u30a8\u30fc\u30ec\u306e\u30c6\u30fc\u30de\u30fb\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf" },
-	{ "SetDefault",             "\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e\u80cc\u666f" },
-	{ "SetDefaultColor",        "\u80cc\u666f\u306e\u8272" },
-	{ "ColorBlind",             "\u8272\u76f2\u76ee" },
+	{ "EditAdempiereTheme",     "\u30a2\u30c7\u30f3\u30d4\u30a8\u30fc\u30ec\u306e\u30c6\u30fc\u30de\u4fee\u6b63" },
+	{ "SetDefault",             "\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u3092\u8a2d\u5b9a" },
+	{ "SetDefaultColor",        "\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u8272\u3092\u8a2d\u5b9a" },
+	{ "ColorBlind",             "\u80cc\u666f\u8272" },
 	{ "Example",                "\u4f8b" },
 	{ "Reset",                  "\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8" },
 	{ "OK",                     "OK" },
 	{ "Cancel",                 "\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb" },
 	//
-	{ "AdempiereThemeEditor",    "\u30b3\u30f3\u30d4\u30a8\u30fc\u30ec\u30fb\u30c6\u30fc\u30de\u30fb\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf" },
-	{ "MetalColors",            "\u30e1\u30bf\u30eb\u8272" },
-	{ "AdempiereColors",         "\u30b3\u30f3\u30d4\u30a8\u30fc\u30ec\u306e\u8272" },
-	{ "AdempiereFonts",          "\u30b3\u30f3\u30d4\u30a8\u30fc\u30ec\u306e\u30d5\u30a9\u30f3\u30c8" },
+	{ "AdempiereThemeEditor",    "\u30a2\u30c7\u30f3\u30d4\u30a8\u30fc\u30ec\u30c6\u30fc\u30de\u4fee\u6b63" },
+	{ "MetalColors",            "\u30e1\u30bf\u30eb\u8abf" },
+	{ "AdempiereColors",        "\u30a2\u30c7\u30f3\u30d4\u30a8\u30fc\u30ec\u306e\u8272" },
+	{ "AdempiereFonts",         "\u30a2\u30c7\u30f3\u30d4\u30a8\u30fc\u30ec\u306e\u30d5\u30a9\u30f3\u30c8" },
 	{ "Primary1Info",           "\u5f71\u3001\u30bb\u30d1\u30ec\u30fc\u30bf" },
 	{ "Primary1",               "\u4e00\u756a\u76ee\u306e1" },
 	{ "Primary2Info",           "\u30d5\u30a9\u30fc\u30ab\u30b9\u304c\u6709\u308b\u30e9\u30a4\u30f3\u3001\u9078\u629e\u3057\u305f\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc" },
@@ -104,7 +104,7 @@ public class PlafRes_ja extends ListResourceBundle
 	{ "TestString",             "This is just a Test! The quick brown Fox is doing something. 12,3456.78 LetterLOne = l1 LetterOZero = O0" },
 	{ "FontString",             "\u30d5\u30a9\u30f3\u30c8" },
 	//
-	{ "AdempiereColorEditor",    "\u30b3\u30f3\u30d4\u30a8\u30fc\u30ec\u306e\u8272\u30fb\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf" },
+	{ "AdempiereColorEditor",    "\u30a2\u30c7\u30f3\u30d4\u30a8\u30fc\u30ec\u8272\u4fee\u6b63" },
 	{ "AdempiereType",           "\u8272\u578b" },
 	{ "GradientUpperColor",     "\u30b0\u30e9\u30c7\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u4e0a\u306e\u8272" },
 	{ "GradientLowerColor",     "\u30b0\u30e9\u30c7\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u4e0b\u306e\u8272" },
diff --git a/looks/src/org/compiere/util/IniRes_ja.java b/looks/src/org/compiere/util/IniRes_ja.java
index 1b4d001fa1..1d7ca87217 100644
--- a/looks/src/org/compiere/util/IniRes_ja.java
+++ b/looks/src/org/compiere/util/IniRes_ja.java
@@ -29,12 +29,12 @@ public class IniRes_ja extends ListResourceBundle
 	/** Translation Content     */
 	static final Object[][] contents = new String[][]
 	{
-	{ "Adempiere_License",   "\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9" },
-	{ "Do_you_accept",      "\u4ed4\u306e\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9\u306b\u8cdb\u6210\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f" },
-	{ "No",                 "\u3044\u3048" },
+	{ "Adempiere_License",  "\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9" },
+	{ "Do_you_accept",      "\u3053\u306e\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9\u306b\u540c\u610f\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f" },
+	{ "No",                 "\u3044\u3044\u3048" },
 	{ "Yes_I_Understand",   "\u306f\u3044" },
 	{ "license_htm",        "org/adempiere/license.htm" },
-	{ "License_rejected",   "\u7121\u52b9\u306e\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9" }
+	{ "License_rejected",   "\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9\u306b\u540c\u610f\u3057\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f" }
 	};
 
 	/**